全国婺源方言四级通过性考试

一.文字和词组翻译题（每小题5分）
1.在婺源话中“至体”指的是（）
A.漂亮的牙齿 B.飘逸的长发 C.长得好看帅哥 D.雪白的牙齿

2.怎么用婺源话来表述“你.我.他” （）
A.恩.鹅.茄 B.嘿.侯.航 C.你.ai.几

3.在婺源话中“假皮恩那”指的是（）
A.形容狗狗很可爱 B.狗骗你 C.打招呼时的用语 D.狗娃儿

4.婺源话中“贴找”指的是（）
A.脚指头 B.睡觉时床上靠近脚的那一边 C.农民劳动是的一种工具

5.普通话的“玩”用婺源话表示为（）
A.洒 B.捏 C.西 D.弯

6.在婺源，我们通常会说“恰接窝”，其中“接窝”指的是（）
A.吃饭 B.睡觉 C.割稻 D.再见

7.婺源话的“触三”是（ ）
A.一种骂人的用语 B.与朋友打招呼的用语 C.与老师大招呼的用语

8.婺源话"阳牟"指的是 ( )
A.袜子 B.开裆裤 C.回家 D.骂人的话
二，填空题（每空5分）
1.当看到有小孩子在河边打裸体游泳时，我们婺源人通常会大叫“_________”！！！（三个字）
2.当我们觉的无聊时，我们会说“___________”！！！（三个字）
3（能力拓展题）当婺源人认为你是个弱智、笨蛋时，他们会说“______”（两个字）
三.句子翻译（每小题10分）
1.嘛哈恩哥烙写厅，达哦格升里。
2.恩那没累和四，哦款思呀呀西油戏恰地。
3.一钱亚一份谮字个五爱陈抗大哦个秘器，哦班且珍西，邓妲哦嘛滴个时侯，哦才下忽而斗很，。